7月3日，亚洲开发银行能源部门总监翟永平在2019年达沃斯论坛“中国能源行业展望”的分论坛上表示，正在修订能源政策，以鼓励可再生能源的发展。
“我们正在修订我们的能源政策，在现有的能源政策里，确实煤电天然气都有其地位。如何看待未来，我们也要在修订政策中解读。” 翟永平认为，政策上的稳定性、连续性和可预期性，对于可再生能源的发展是非常关键的。
翟永平指出，十年前，光伏等业内人会担忧，间歇性的风电光伏对系统有什么影响。现在他们发现，间歇性的可再生能源实际上是可以用技术来解决的。但是如果政策不连续，波动性大，对业内的影响要远远超过可再生能源技术上的间歇性。 同时他也指出，“不管政策是什么样的，我相信人的努力、政策的连续性以及市场的未来。这就是我对于可再生能源发展的预期，它有一个超过所有人看到的前景。关键一条，怎么把中国成功的技术经验与其他国家分享，而不是一枝独秀。”
中国在哪些方面可以与世界分享经验?翟永平介绍，联合国可持续发展目标有一个重要内容是，到了2030年实现全球人人拥有电力，但是目前来看无法实现，但是有一个亮点是，中国在2015年已经实现了人人有电，农村户户通电。中国的经验、技术、和知识是可以帮助世界其它国家来分享，帮助其他国家看看怎么能实现2030年人人有电用的目标。
翟永平说，在中国内，我们看到中国已经在2015年实现了100% 的电力化，但是我们看到农村家庭，40%以上的还在使用并不清洁的燃料，这个还没有解决。刚才讲的所有技术都不能使得农村家庭清洁地做饭。每次我回到中国都会研究这个课题，包括对农村人口做饭和取暖的方式，这个对于其他国家也是很好的范例，这对于亚洲其他国家和非洲国家也是很需要去解决的。一旦中国能够研究出来，这将惠及世界。
翟永平在发展中国家做项目的时候听到一些反馈，一些国家认为，如果他们过去以化石能源为进口，现在要做风电光伏，如果设备需要进口，依然没能实现转型。所以业界也需要考虑在当地设厂，这个对于当地影响将非常大。
“我们正在修订我们的能源政策，在现有的能源政策里，确实煤电天然气都有其地位。如何看待未来，我们也要在修订政策中解读。” 翟永平认为，政策上的稳定性、连续性和可预期性，对于可再生能源的发展是非常关键的。
翟永平指出，十年前，光伏等业内人会担忧，间歇性的风电光伏对系统有什么影响。现在他们发现，间歇性的可再生能源实际上是可以用技术来解决的。但是如果政策不连续，波动性大，对业内的影响要远远超过可再生能源技术上的间歇性。 同时他也指出，“不管政策是什么样的，我相信人的努力、政策的连续性以及市场的未来。这就是我对于可再生能源发展的预期，它有一个超过所有人看到的前景。关键一条，怎么把中国成功的技术经验与其他国家分享，而不是一枝独秀。”
中国在哪些方面可以与世界分享经验?翟永平介绍，联合国可持续发展目标有一个重要内容是，到了2030年实现全球人人拥有电力，但是目前来看无法实现，但是有一个亮点是，中国在2015年已经实现了人人有电，农村户户通电。中国的经验、技术、和知识是可以帮助世界其它国家来分享，帮助其他国家看看怎么能实现2030年人人有电用的目标。
翟永平说，在中国内，我们看到中国已经在2015年实现了100% 的电力化，但是我们看到农村家庭，40%以上的还在使用并不清洁的燃料，这个还没有解决。刚才讲的所有技术都不能使得农村家庭清洁地做饭。每次我回到中国都会研究这个课题，包括对农村人口做饭和取暖的方式，这个对于其他国家也是很好的范例，这对于亚洲其他国家和非洲国家也是很需要去解决的。一旦中国能够研究出来，这将惠及世界。
翟永平在发展中国家做项目的时候听到一些反馈，一些国家认为，如果他们过去以化石能源为进口，现在要做风电光伏，如果设备需要进口，依然没能实现转型。所以业界也需要考虑在当地设厂，这个对于当地影响将非常大。
责编：jjj
Email: direjia@126.com（投稿），direjia@163.com（合作）,
直线电话：18515158288（同微信）
